A www.croatic.hu honlapon Online szállásfoglalási és utazási információs portál üzemel, mely a honlapon regisztrálók (felhasználók) adatait kezeli. Az átadott adatok kezelője a www.croatic.hu portál üzemeltetője (továbbiakban: croatic.hu)

A croatic.hu kijelenti, hogy tiszteletben tartja ügyfelei bizalmas információit, a tudomására jutó, a Felhasználókra vonatkozó valamennyi adatot, tényt és információt bizalmasan kezeli, és minden szükséges lépést megtesz, hogy biztosítsa a Felhasználók által megadott személyes adatok biztonságát.

Könyvelésünk számára átadott személyes adatait kizárólag az elszámolások és az üdülési szerződések lebonyolítása céljából használjuk fel.

A croatic.hu kötelezi magát arra, hogy külső személynek nem adja tovább az ügyfelek, felhasználók adatait a hozzájárulásuk nélkül, kivéve, ha ezt törvény által vagy hivatalos úton elrendelik, továbbá kötelezi magát, hogy az ügyfelekről és felhasználókról megszerzett adatok felhasználása megfeleljen a mindenkor hatályos magyarországi jogszabályoknak.

A regisztráció során illetve azt követően megadott személyes adatok kezelése a regisztrációval kezdődik és az adatok törléséig tart. Az adatok törlését a Felhasználó maga bármikor kérheti az Adatkezelőtől. A törlés kérvényezése az info@croatic.hu e-mail címre történik (üzenet tárgya: adat törlés), majd ezt követően a törlési igény beérkezésétől számított 5 munkanapon belül az adatokat töröljük. A személyes adatok vagy a regisztráció törlésére akkor is sor kerülhet, ha a szolgáltatás megszűnik, vagy ha a Felhasználó nem tesz eleget a Felhasználási feltételekben foglaltaknak.

Az interneten keresztül történő üzleti tranzakció ugyanolyan biztonságos, mintha telefonon keresztül történt volna. Ha Ön nem akar online tranzakciót végrehajtani, telefonon is leadhatja rendelését a megadott telefonszámok valamelyikén naponta 08-20 óra között. Az Ön által megadott információkat, adatokat munkatársunk személyesen átveszi.

A www.croatic.hu portálon regisztrált felhasználók elfogadják és hozzájárulnak ahhoz, hogy körlevelet és hírlevelet kaphatnak, amely az oldallal kapcsolatos értesítéseket, utazási ajánlatokat, és reklámokat is tartalmazhat.

Jelen adatvédelmi nyilatkozat kialakításakor különös tekintettel vettük figyelembe az 1992. évi LXIII. törvényt, mely a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról rendelkezik.

Fogalmak:

adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja;

személyes adat: bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. A személy különösen akkor tekinthető azonosíthatónak, ha őt - közvetlenül vagy közvetve - név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező alapján azonosítani lehet;

hozzájárulás: az érintett kívánságának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok - teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő - kezeléséhez;

adattovábbítás: ha az adatot meghatározott harmadik személy számára hozzáférhetővé teszik;

nyilvánosságra hozatal: ha az adatot bárki számára hozzáférhetővé teszik;

adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges;
 

Az adatkezelésre a www.croatic.hu portálon regisztráló felhasználók önkéntes hozzájárulásával kerül sor. A regisztráció magában foglalja az azonosító adatlap kitöltését, azaz a felhasználó név, e-mail cím, és a jelszó megadását, továbbá a felhasználási feltételek és jelen adatvédelmi nyilatkozat elfogadását is.

A személyes adatok kezelésére a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 3. § (1) bekezdés a) pontja és (7) bekezdése alapján, a regisztráló felhasználók ill. érintettek önkéntes hozzájárulása alapján kerül sor.

Az Adatkezelő, a regisztráció során illetve azt követően Felhasználó által megadott alábbi adatokat kezeli:

1) A „gyors regisztráció” során a Felhasználónak kötelezően meg kell adni a következő személyes adatokat:
- felhasználó név
- e-mail cím
- jelszó

2) Online szállásfoglaláshoz (regisztrációt követően), ill. az üdülési szerződés kitöltéséhez a Felhasználónak, érintettnek kötelezően meg kell adni a következő személyes adatokat:
- név (vezetéknév, keresztnév)

- állampolgárság

- születési hely

- születési dátum

- lakcím

- személyi igazolvány szám vagy egyéb okmány szám, típus

- telefonszám

Összegezve:

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 68. § (6) bekezdése alapján az alábbi adatokkal és nyilvántartási számon:

Adatkezelő

- Az adatkezelő megnevezése: www.croatic.hu portál üzemeltetője, Golubar Tibor

- Címe: Tolna Megye, 7150 Bonyhád, Széchenyi tér 7. szám 1. em. 1. ajtó

- Telefonszáma: 06-70-945-3401

Adatkezelés

- Az adatkezelés megnevezése, célja I.: Kapcsolódó szolgáltatások igénybevétele céljából történő adatkezelés. Üdülési szerződések lebonyolítása, kitöltése illetve azokhoz tartozó elszámolások céljából.

- Az adatkezelés megnevezése, célja II.: Hírlevél küldése céljából kezelt adatbázis. Marketing célú hírlevél küldés, illetve érintettel, regisztrált felhasználóval való kapcsolattartás.

Nyilvántartási engedély száma:

Adatkezelés nyilvántartási száma I.:  NAIH-50227/2012

Adatkezelés nyilvántartási száma II.: NAIH-50228/2012.

Jogalapja

- Jogalap: 1992. évi LXIII. törvény 3. § (1) bekezdés a) pontja és (7) bekezdése alapján az érintett önkéntes hozzájárulása alapján kerül sor

- Jogszabály címe: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény alapján, az érintett önkéntes hozzájárulása alapján

- A tényleges adatkezelés helye: 7624 Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. (Drávanet Zrt.) ill. adatkezelő címe (céghely)

Az adatok forrása

- Adatfajta megnevezése: azonosító adatok (családi és utónév, állampolgárság, születési hely, születési dátum, lakcím, személyi igazolvány szám vagy egyéb okmány szám, megnevezés, telefonszám, e-mail cím, felhasználónév)

- Adatforrás megnevezése: érintett személy (önkéntes, tájékozott, és határozott hozzájárulása alapján)

- Jogalap: 1992. évi LXIII. törvény 3. § (1) bekezdés a) pontja és (7) bekezdése alapján az érintett önkéntes hozzájárulása alapján kerül sor

- Jogszabály címe: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény alapján (az érintett önkéntes hozzájárulása alapján)

- Adatfelvétel (átvétel) módja: online regisztráció, e-mail, fax, telefon, posta

- Az adat törlési határideje: érintett kérésétől számított 5 munkanapon belül

Az érintettek csoportja(i)

- A csoport leírása: a www.croatic.hu weboldalon található szállásokat, online vagy egyéb módon lefoglaló (vagy csak a weboldalra regisztrált) személyek, felhasználók, érintettek, illetve a nyaralással kapcsolatos potenciális érintettek

A croatic.hu fenntartja a jogot, hogy jelen adatvédelmi nyilatkozatot részeiben, vagy egészében, a Felhasználó értesítése nélkül, azonnali hatállyal módosítsa. Felhasználó felelős azért, hogy az adatvédelmi nyilatkozat változását nyomon kövesse. A módosítás nem érintheti a jogszabályokban előírt adatvédelmi kötelezettségeket.
 

A szolgáltatás használatának megkezdésével a Felhasználók illetve ügyfelek megértették és elfogadják jelen adatvédelmi nyilatkozat feltételeit.

Adatvédelmi nyilatkozat utolsó módosítása: 2012. 08. 01.